У проєкті «Традиції» від МІМХ – пісенна спадщина Поділля

11 Травня 2021 р.
Прес-центр

Автентик-студія «Репліка», що працює при музеї історії міста Хмельницького, представляє у своєму аудіо-візуальному проєкті "Традиції. Пісенна спадщина Поділля" реконструкцію жартівливої подільської народної пісні "Ой летіла пава", яку в селі Соснівка, що на Ярмолинеччині, співали зазвичай Великоднього тижня. Такі обрядові пісні-веснянки звуться тут ягілки.

А виконавицям – Євгені] Візнюк та Любові Габрух – зі щирою вдячністю колектив музею історії міста Хмельницького бажає здоров'я і всіляких гараздів!

ОЙ ЛЕТІЛА ПАВА
текст пісні

Ой летіла пава,
Серед села впала,
Там Ганнуся Іванкові
Сорочку в'язала,
Там Ганнуся Іванкові
Сорочку в'язала.

В'язала, в'язала
Двадцять штири гудзи
А він її подарував
Корець кукурудзи,
А він її подарував
Корець кукурудзи.

Корець кукурудзи
І мисочку проса -
Купи собі черевички
І не ходи боса,
Купи собі черевички
І не ходи боса.

І вже тая слава
По всім селу стала,
Що Ганнуся Іванкові
Сорочку в'язала,
Що Ганнуся Іванкові
Сорочку в'язала!

Довідково: ягілки – назва старовинних слов'янських обрядових пісень, пов'язаних з початком весни і наближенням весняних польових робіт, різновид великодніх веснянок. На Поділлі весна у Великодній час уже повністю вступає в свої права, тому вочевидь взагалі відпала необхідність її закликати — отже, акцент у весняних ритуалах на Поділлі перейшов у хороводно-ігрову сферу.

Вікторія Папонова,
музей історії міста Хмельницького